Štandard F.C.I. číslo
č. 301

Klasifikácia F.C.I.
Skupina 8 : Retrívre, sliediče a vodné psy
Sekcia 3 : Vodné psy
s pracovnou skúškou

Štandard FCI:     http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/301g08-en.pdf 

«

Celkový vzhľad
americký vodný španiel bol vyšľachtený v USA ako všestranný poľovný pes, chovaný pre prinášanie zo skifu,alebo kanoe a zo súše, pomerne rýchlo. Je to aktívny, svalnatý pes, stredne veľký s "naondulovanou", kučeravou srsťou. Dôraz sa má klásť na správnu veľkosť, harmonickú stavbu, štruktúru srsti a farbu.

Proporcie: je trocha dlhší ako je jeho výška v kohútiku, nie príliš kvadratický alebo kompaktný. Presné proporcie nie sú také dôležité, ako vyváženosť a zdravie, vyplývajúce z chovu pre výkon.

Hlava: musí byť v harmonii k telesnej stavbe. Stredne dlhá.
Výraz: čulý, sebavedomý, atraktívny a inteligentný.
Temeno
Lebka: pomerne široká a mocná.
Čelový sklon: primerane vyvinutý, nie prehnaný.
Tvárová časť
Ňucháč: tmavý, čierny alebo tmavohnedý, dostatočne široký, s dobre vyvinutými nosnými dierkami, čo zaručuje dobrý čuch.
Papuľa: stredne široká, kvadratická, hlboká. Bez sklonu k špicatosti, slabosti.
Pysky: rovnomerné, dobre priliehajú, bez prílišnej kože.
Čeľuste/zuby: nožnicový alebo kliešťový zhryz.
Oči: stredne veľké, umiestnené ďaleko od seba, skoro okrúhle, no nie prehnane vystupujúce. Priliehavé, nie ovísajúce viečka. Farba od svetlej žltohnedej až po hnedú, orieškovú alebo tmavohnedú, v súlade s farbou srsti. Žlté oči sú vylučujúcou chybou, majú jasnú farbu citrónov, ktorú neslobodno zamieňať so svetlou žltohnedou.
Uši: nasadené nepatrne nad líniou očí, nie príliš vysoko na hlave, dlhé a široké, ušnice siahajú po ňucháč.

Krk: okrúhly, stredne dlhý, silný a svalnatý, bez voľnej kože. Tvar má byť taký, aby mohla byť hlava nesené dôstojne, no bez prehnaného klenutia.

Trup: dobre vyvinutý, mocne stavaný, nie príliš kompaktný.
Horná línia: od kohútika rovná alebo mierne klesá.
Bedrá: mocné.
Hrudník: dobre vyvinutý, siaha po lakte, nie príliš úzky ani široký. Rebrá dobre klenuté, nie však tak, aby bránili voľnému pohybu predných končatín.
Slabiny: nie sú vtiahnuté.

Chvost: stredne dlhý, nesený zahnutý v tvare lyže, nesený tesne nad alebo pod líniou chrbta. Zužuje sa do špičky, je živý, pokrytý srsťou, s primeranou zástavou.

Končatiny
Predok: končatiny sú stredne dlhé, rovné, s dobrými kosťami, nie také krátke, aby bránili voľnej práci v poli, alebo také hrubé, aby vyzerali ťažké.
Plecia: šikmé, suché, svalnaté.
Nadprstia: silné, bez známky slabosti. Vlčie pazúriky sú prípustné.
Zadok: vyžaruje dynamiku a silu. Od piat po vankúšiky prstov stredne dlhé, silné, rovné, s dobrými kosťami.
Boky: dobre vyvinuté.
Stehná: dobre vyvinuté.
Päty: málo zaoblené, nemajú byť malé, s ostrými obrysmi, stredne zauhlené.
Nadprstia: paralelné.
Labky: veľkosť harmonizuje s veľkosťou psa. Prsty uzavreté, spojené blanami, s dobrými vankúšikmi.

Pohyb: dobre vyvážený, priestranný, s dobrým záberom. Spredu nesmie byť vidno náznak vytočených lakťov. Zozadu má mať človek dojem, že zadné končatiny, svalnaté, bez kravského postoja, sa pohybujú čo najparalelnejšie, s pätami, ktoré sa aktívne podieľajú na pohybe, sú ohybné, silné.

Osrstenie
Srsť: môže byť od "naondulovanej" (jednotne zvlnenej) až po tesne kučeravú. Množstvo kučier alebo vĺn môže pri jednom psovi variiovať na rôznych častiach tela. Podsada je dôležitá: zabezpečuje dostatočnú hustotu srsti na ochranu proti počasiu, vode alebo hustému kroviu, nesmie byť však príliš hrubá ani mäkká. Hrdlo, chrbát krku a zadné končatiny sú dobre pokryté srsťou. Uši sú dobre porastené z oboch strán, pričom je však zaručený nerušený priechod zvuku. Čelo je pokryté krátkou, hladkou srsťou, bez čupriny. Chvost je osrstený až po špičku, s miernou zástavou. Končatiny majú mierne zástavy s vlnami alebo kučerami, v súlade s ostatnou srsťou. Srsť sa môže trimovať, tak aby zovňajšok vyzeral pestovaný, uši môžu byť oholené, toto však nie je povinné.
Farba: buď jednotná pečeňová, hnedá alebo tmavá čokoládovohnedá. Trocha bielej na prstoch a hrudi je prípustné.

Veľkosť a hmotnosť
Výška v kohútiku: pre psy i sučky: 38-46 cm (15-18 palcov).
Hmotnosť: psy: 13,5-20,5 kg (30-45 funtov), sučky: 11,5-18 kg (25-40 funtov).
Sučky sú trocha menšie ako psy. Nemá sa uprednostňovať správna  veľkosť na úkor korektných proporcií pre každé  pohlavie, správnej substancie a vyváženosti, ktoré sú najdôležitejšie.

Chyby: každá odchýlka od uvedených bodov sa má pokladať za chybu, ktorej hodnotenie je v presnom pomere k stupňu odchýlky.
Vylučujúce chyby:
• žlté oči.

Poznámka: psy musia mať obidva normálne vyvinuté semenníky úplne zostúpené v miešku.